ジャンプに掲載された『こち亀』第1話の台詞が改変されまくっている件…表現の自由はどこへ行った | たろそくWP
ヘッドライン
おすすめサイト記事

ジャンプに掲載された『こち亀』第1話の台詞が改変されまくっている件…表現の自由はどこへ行った

1: 名無しさん 2016/09/18(日) 00:59:38.53 ID:zhkwMgq/0● BE:342992884-PLT(13931) ポイント特典
no title

2: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:02:05.71 ID:IDMYC7ND0
古い方が味があっていい

3: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:03:13.16 ID:ruXHN7Z10
蛇足だな

7: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:06:53.41 ID:BletwlLq0
出版社が平気でこういう検閲やるんだな
時代状況が違うのは分かるがわざわざ第一話を掲載した意味が全くないじゃん

322: 名無しさん 2016/09/18(日) 06:56:36.48 ID:15YWS4sk0
>>7
出版社には編集権がある
検閲じゃない

330: 名無しさん 2016/09/18(日) 07:12:43.14 ID:2u3NXvB20

>>322
作者には同一性保持権というのがあってだな。

まあ秋山が許可してんなら話は別だが

8: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:06:54.42 ID:IMf+LYfP0
百姓は差別語になったから使えないんだっけ

11: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:08:05.06 ID:c3FWf2hv0
百姓は新潟はしょうがないにしても他のはないわあ

16: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:11:08.11 ID:67cA2nrW0
新潟で田んぼでも耕してろってのは面白いと思う

19: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:11:58.28 ID:NPc9G8Q/0

うわー・・・
出版社がこれをやったらお終いだよ
出版は自由の象徴なのに

文句が来たら堂々と闘えよ本当情けない
もしコイツらが権力との検閲に戦うとか言ったらもはやギャグだね

35: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:16:24.00 ID:Y6QAToiH0
>>19
いや出版社は昔から事なかれ主義だろ。
むしろ今はネットですぐに「バレる」状況でどこまで「事なかれ主義」を押し通すかだ。

22: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:12:37.12 ID:s99zDS2S0

改変どころか単行本に載らなかったやつ

no title

24: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:14:21.31 ID:owvvrH290
>>22
これ単行本で読んだぞ
今のにはカットされてるの?

29: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:15:36.50 ID:Cnj8UenS0
>>22
単行本になってるぞ
重版重ねてるからいろいろバージョンは違うが

38: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:16:40.49 ID:jDo8GJyk0
>>22
これは要らない
説教したいなら漫画のキャラ使って自然にやれよ

43: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:18:07.60 ID:FodPmtxG0
>>38
むしろ漫画のキャラに自分の主張無理に言わせるよりよっぽど好感持てるけど

316: 名無しさん 2016/09/18(日) 06:48:58.33 ID:xiBELBZ70
>>22
俺持ってる単行本には載ってるけどな

399: 名無しさん 2016/09/18(日) 08:46:52.27 ID:Ns3UJVyS0

>>22
転載

修正前
no title

コミック版
no title

これは圧力なのか作者の意向なのかなんやろな?

31: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:16:03.70 ID:bJuVg3Vj0
初期の単行本新しく買うなら古本屋で古いの探すのが良いって事だな

47: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:20:01.21 ID:yf2cZryp0
今は天皇陛下バンザーイてのが載ってないんだろ

49: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:20:20.26 ID:t6Dcclk20
初期のこち亀の両さん男前だな

58: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:23:22.12 ID:Eg2URbjR0
これだけ変えるのなら当時の雰囲気伝わらないし載せる意味ないだろうが。誰もが思うわ

60: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:23:56.35 ID:k14WA0UO0
ドラえもんも初期は放送禁止満載だったよね

72: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:27:10.45 ID:0qsSVsEc0
1話初めて読んだけど文字数多いな

73: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:27:34.78 ID:w17U1xO/0
まあ、本人が改変に同意してるんなら構わないだろ?

79: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:30:41.73 ID:wgHKOHC+0
台詞だけちょっと変えりゃあ一般人に発砲しまくってる描写はいいのかよ
基準がよくわからんな

83: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:32:28.98 ID:+OKO4bfC0
これこそ、歴史修正主義。
当時のまま載せられない事情が大人の世界にはあるんだろーな。
つまらん表現の自由たなーとね。

87: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:35:29.01 ID:VUBZzzgt0
あえて黒塗りにして出してほしかった。

99: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:40:16.89 ID:E7Ocx9lP0
40年前の漫画でこれなら、もっと昔の小説とかどーすんのよ
発禁?

108: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:48:15.97 ID:aWkVmKuf0

言葉狩りというより、表現狩りだよな。

極端に過激なほど台詞が面白く感じるわけだからなあ。

143: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:03:04.91 ID:DckohX9h0
昨日のジャンプで初めて1話読んだけど
新潟の百姓のとこは変えられてるなとわかった
まあ少年誌も昔と合わなくなってきてんだろうね

155: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:06:35.87 ID:iPAuwHL00
時が経てば表現の自由は進むのだが、この国は逆戻りしてるな

158: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:07:15.35 ID:GTrDKGmZ0
戸塚の扱いがひどいんだが
no title

170: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:13:06.30 ID:jSyIk9eo0
>>158
タバコ屋の洋子がいて涙が出てきた。。。

185: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:17:50.61 ID:fE0fNg620
>>158
大人になってから一回も読んだ事なかったけど全部同じ漫画のキャラとは思えないな
右下の女の子とかなんだよこれ

289: 名無しさん 2016/09/18(日) 04:36:30.84 ID:hL2W03ER0
>>158
こっちには寺井がいてよかった

165: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:09:21.20 ID:Oc+x28P10
最期はいろんなキャラでドタバタやって両津はどこだ~で終わって欲しかった

191: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:21:04.93 ID:BXpveb4L0
俺が昔単行本で読んだときはすでにマヨネーズだった気がするが

194: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:22:49.99 ID:qwPQbWqJ0
ピストルぶちかます絵の方を修正しろやww
言論の自由もあったもんじゃないな。

214: 名無しさん 2016/09/18(日) 02:35:13.95 ID:X9wf69l50
表現の自由ってより警察への配慮ってやつか。。w

251: 名無しさん 2016/09/18(日) 03:05:25.94 ID:twMsLBLE0
テレビドラマの再放送なんてそのまま流してるぞ

272: 名無しさん 2016/09/18(日) 03:33:51.93 ID:FHESbeBb0
今と初期じゃ世界観もキャラの性格も全然違うからな

293: 名無しさん 2016/09/18(日) 05:22:03.88 ID:XkDAmrX00
40年前だもんな
戸塚が入れ墨してたり勤務中に募金で酒盛りしたりメチャクチャだったけど面白かったわ

300: 名無しさん 2016/09/18(日) 06:08:38.95 ID:f/kR4MTE0
当時から読んでるけど
修正されても不思議じゃないなw

302: 名無しさん 2016/09/18(日) 06:14:44.39 ID:Caxl8QXh0
昨日見て、なんて言うかお子様向けにワサビ抜きの寿司にしてみましたって感じだと思った。

313: 名無しさん 2016/09/18(日) 06:32:46.44 ID:MAfLRQSo0
今だと使っちゃ駄目なセリフが多かったのね
しかし両津さんが細面の渋面で驚いた

351: 名無しさん 2016/09/18(日) 07:53:39.39 ID:JmZfLhbm0
中川は昔の方が面白いな

380: 名無しさん 2016/09/18(日) 08:29:06.16 ID:UA3SkW5x0
初版に異常にこだわる奴の気持ちがやっと分かった
全部一緒かと思ってたよ、すまん

382: 名無しさん 2016/09/18(日) 08:30:08.09 ID:F7AtQxiK0
これは酷すぎる改変だな…

487: 名無しさん 2016/09/18(日) 10:46:21.40 ID:YNzcuixT0
北斗の拳なんて当時から今に至るまで同じコマで3回も言葉狩りされてんだけども
これ、なにがいけなくて直させられたの???
no title

509: 名無しさん 2016/09/18(日) 10:57:25.81 ID:2YGbmleR0
>>487
これ修正するなら最初のセリフから直さないといけないけど、そこを頑なに抵抗してるのがいいな
意味はほとんどかわってないし
俺は屠殺場よりブタ小屋の表現のほうが好きだわ

515: 名無しさん 2016/09/18(日) 11:15:02.61 ID:/rLlKE680

>>487

1コマ目は被差別部落民からのクレームやろな
2コマ目はわからん

53: 名無しさん 2016/09/18(日) 01:21:56.45 ID:67cA2nrW0
でもなんだかんだ言ってフルカラーの第一話は感動した

引用元:http://hayabusa8.2ch.sc/test/read.cgi/news/1474127978/

おすすめサイト記事
Amazon人気アニメBD/DVD
Amazon人気フィギュア
Amazon人気ゲーム

『ジャンプに掲載された『こち亀』第1話の台詞が改変されまくっている件…表現の自由はどこへ行った』へのコメント

  1. 名前:たろそく@名無し 投稿日:2016/09/19(月) 00:39:06 ID:0018ddc87 返信

    単行本からすでに修正されてるじゃん

  2. 名前:たろそく@名無し 投稿日:2016/09/19(月) 11:16:14 ID:9e2935ae3 返信

    『新潟で米でも作ってろ』とかは流石に言い過ぎ、これがもしそのまま載ってたら大炎上だな。