1: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:04:25.61 ID:rrgOShjk0
日本製ゲームのUIがたくさん文あります。漢字で書く文がコンパクトです。でも、英語に訳する文が長いになるので、優しくない読みます。
日本製ゲームはメニューがたくさんありますし、UIデザインはスタイリッシュですが時々読みにくいし（フォントのタイプとサイズとか）、３D酔いを減る対策も少ない…それは自分の意見です。
3: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:05:13.64 ID:BRQfwmK90
UIは日本の方がましやわ
10: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:06:44.24 ID:wFR/HJ9a0
文字数はしゃーないやろ
漢字が便利すぎるんや
漢字が便利すぎるんや
11: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:07:08.85 ID:uRXHw0R8d
流石にスカイリムをバニラでやれって言われたら無理やろ
12: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:07:11.14 ID:g5z1k9ce0
UIデザインはスタイリッシュですがってどこがやねん
何変な所で気遣っとんねん
何変な所で気遣っとんねん
16: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:09:15.32 ID:VZgtzulF0
グラフィック
24: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:12:47.00 ID:R+hPDJij0
2位はやっぱグラフィックなんやな
37: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:16:17.62 ID:xTQFPodb0
>>24
だいたいが金と規模が足りんせいや
だいたいが金と規模が足りんせいや
26: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:13:31.39 ID:yPJF05owd
外人
日本のアニメ好きとか言ってるくせに
キャラがイカついというかなんか雰囲気重いやつばっか作るのやめろ
日本のアニメ好きとか言ってるくせに
キャラがイカついというかなんか雰囲気重いやつばっか作るのやめろ
33: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:15:41.31 ID:25yvpWCJ0
>>26
別に外人って日本のアニメ大して好きじゃないで
そう言うところにそう言う奴らが集まってる場所に日本の取材が行ってるだけ
別に外人って日本のアニメ大して好きじゃないで
そう言うところにそう言う奴らが集まってる場所に日本の取材が行ってるだけ
27: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:13:47.40 ID:DCG27n7S0
洋ゲーはUIでまず拒否反応出るわ
30: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:14:13.66 ID:WoEAUbgUa
ストーリーにも割と集まってるけど洋ゲーも大概酷いだろ
32: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:14:39.20 ID:xTQFPodb0
言語の違いはしゃーない
グローバルなゲームを作るなら意識せないかんのやろうけど
グローバルなゲームを作るなら意識せないかんのやろうけど
34: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:16:02.61 ID:LHy9rKRH0
お この洋ゲー日本語あるやん
→クソダサフォントで雰囲気ぶち壊し
→クソダサフォントで雰囲気ぶち壊し
38: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:17:07.09 ID:KCG4NCfDa
グラフィックはどうしようもないだろ
CG制作できる人材がアメリカに多すぎる
CG制作できる人材がアメリカに多すぎる
41: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:19:13.12 ID:rrKfj5YL0
高校生とか大人って設定なのに小学生みたいな頭身の顔デカ女が出るゲームはクソ
51: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:22:40.32 ID:rb5zhHHu0
３D酔いは洋ゲーも対策してると思えないのだが
少なくとも俺はどのゲームでも酔う
少なくとも俺はどのゲームでも酔う
54: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:24:47.82 ID:LHy9rKRH0
3Dゲーは酔いながら慣れていくものやろ
56: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:24:53.57 ID:Qaeb5ghHa
洋ゲーもリアル感の強いやつは嫌やわ
ラチェクラみたいなんはすき
ラチェクラみたいなんはすき
60: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:25:29.60 ID:BRQfwmK90
フロムは雰囲気作るのうまいだけで良い方ではないやろ
64: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:26:14.18 ID:o/L70xaI0
>>60
良いのはどこのゲーム
良いのはどこのゲーム
85: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:33:19.62 ID:BRQfwmK90
>>64
god of war あんちゃあたり
一本道ゲーならあれくらいやろ
god of war あんちゃあたり
一本道ゲーならあれくらいやろ
63: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:26:05.00 ID:xhQZ47Ur0
コンシューマからPCに移植したゲームのゴミUIさは異常
65: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:26:29.50 ID:XeVyV9xYM
海外で戦えてるのはCAPCOMだけという風潮
73: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:29:16.22 ID:vEMb2osJM
まあグラなんて金かけたかどうかやし基本金ない日本メーカーはきついやろ
75: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:30:00.31 ID:Ty6IAABGa
今はカプが1番技術的には上なんちゃうかな
グラフィックとかfpsとか考えると
グラフィックとかfpsとか考えると
79: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:31:37.07 ID:g5z1k9ce0
>>75
和ゲーメーカーならワイもカプコンやと思う
和ゲーメーカーならワイもカプコンやと思う
90: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:34:32.25 ID:Ty6IAABGa
>>79
もちろん日本の話や
スクエニはFFは頑張っとるけど結局7RではUE使ったり迷走気味な感じ
もちろん日本の話や
スクエニはFFは頑張っとるけど結局7RではUE使ったり迷走気味な感じ
77: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:31:05.51 ID:RXW19s0d0
これに関しちゃ日本語の優位性が裏目に出てるな
94: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:39:05.90 ID:a2dqrVWk0
もしかしてこれあれかな
「設定」とか二文字で済むところを
英語に訳すとSettingsとかになって同じスペースに組み入れなアカンから
日本語→英訳したUIは必然的に文字が小さく読み辛いみたいな話かこれ？
「設定」とか二文字で済むところを
英語に訳すとSettingsとかになって同じスペースに組み入れなアカンから
日本語→英訳したUIは必然的に文字が小さく読み辛いみたいな話かこれ？
97: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:39:59.34 ID:VoDyDKdTa
>>94
どう見てもそうやろ
どう見てもそうやろ
95: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:39:13.15 ID:qAztjLm90
止め絵で萌え萌えソシャゲの方を叩いてくれよ
外人の目には入ってないのか？
ファミ通とか半分18禁雑誌やぞ
外人の目には入ってないのか？
ファミ通とか半分18禁雑誌やぞ
104: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:41:50.64 ID:OVRcYMyPF
そもそもコンスタントに売れてる和ゲー何てもうマリオくらいやろ
106: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:42:30.42 ID:4R6zq43Ud
FF15のUIとかまじで酷いからな
108: 名無しさん 2018/09/21(金) 15:43:24.09 ID:c8Q9hy8Ud
あいつらオープンワールド以外やらんし文書くようなゲームと関係無いやろ
