1: 名無しさん 2016/06/22(水) 18:35:45.27 ID:CAP_USER
『キテレツ大百科』の「きちがい」という表現に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す。
表現が段々マイルドになっていく過程がよくわかりますね。
↓
↓
↓
江崎ころすけ @colocha
キテレツ大百科第1話のセリフ差替え比較。てんとう虫コミックス、FFランド、文庫&大全集、コロタン文庫（鈴木伸一先生作画）
https://twitter.com/colochan/status/745094935158788096
4: 名無しさん 2016/06/22(水) 18:40:15.93 ID:8lsY9LjO
こんなヤバい漫画読んでるからバクダン仕掛けたナリとか言い出しちゃうんだよな、
だってキテレツだからな。
だってキテレツだからな。
13: 名無しさん 2016/06/22(水) 18:47:46.08 ID:Tx8liEhd
エリア88はマップがレース中にコドライバを土人に殺されるエピソードが丸々削除されてたな
28: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:06:01.17 ID:1tYL/qU0
>>13
今はないのか、あのシーン
そんな問題あるかねぇ、アレ
今はないのか、あのシーン
そんな問題あるかねぇ、アレ
36: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:13:24.28 ID:PpuJFE1y
>>13
いいシーンなんだがなあ
いいシーンなんだがなあ
17: 名無しさん 2016/06/22(水) 18:56:41.98 ID:8sV3evy8
変な規制をしている人たちが気違いなんだよ
19: 名無しさん 2016/06/22(水) 18:59:14.93 ID:5taEZvUR
座頭市なんて名作なのに、めくらというセリフがあるから再放送できやしないんだぜ。
25: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:04:07.81 ID:WiSwKZif
>>19
セリフの「めくら」を「目の不自由な人」
に差し替えたものを見てみたいですね。
セリフの「めくら」を「目の不自由な人」
に差し替えたものを見てみたいですね。
95: 名無しさん 2016/06/22(水) 20:51:34.42 ID:q73CwxeQ
>>19
座頭てのが盲僧の下の方の位階だからね、めくらがダメなら座頭て称するのもなんだかなつーのがあるし、
キテレツちゅー題名もそのうちダメになるんじゃないの
座頭てのが盲僧の下の方の位階だからね、めくらがダメなら座頭て称するのもなんだかなつーのがあるし、
キテレツちゅー題名もそのうちダメになるんじゃないの
24: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:02:52.83 ID:0M0gH2BK
ドラえもんは大嫌い
キテレツ大百科は大好き
でもキテレツって言葉自体が、よく規制されないもんだな
26: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:04:58.35 ID:bbnLH5p6
トンガリの「世の中狂ってる」も
F全集では「世の中変だぞ」に軟化
F全集では「世の中変だぞ」に軟化
32: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:07:57.43 ID:y/r6fYgZ
この言葉狩りによって
救われた命ってあるんですかねぇ？
救われた命ってあるんですかねぇ？
35: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:12:14.06 ID:JtL/X0br
キチガイとか今じゃ差別用語になってるのを自主規制すんのはまだわかるよ
このコマの「日本はせまいのに人間が多すぎるんだ」「おまえ死ね」って直球すぎて面白いツッコミが
大全集では「お前どっか行け」なんてユーモアの欠片もないセリフに差し替えられてて興ざめですよ
こんなん子供への配慮でもなんでもないわ
123: 名無しさん 2016/06/22(水) 21:51:54.18 ID:C90WcJV7
>>35
おまえ 死ね は
乱暴すぎじゃないか
おまえ 死ね は
乱暴すぎじゃないか
52: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:45:33.41 ID:fGrYtEgK
二枚目の「気が変になった」がいいな どうしてこれがダメだったんだ
61: 名無しさん 2016/06/22(水) 19:57:49.57 ID:YKPJirL/
事実を隠すのは良くない。
78: 名無しさん 2016/06/22(水) 20:23:42.08 ID:1wL/ti6M
座敷牢が変わると思ったら違った
79: 名無しさん 2016/06/22(水) 20:25:53.02 ID:Ocn93kIa
マイルドというかもはや意味が違う
85: 名無しさん 2016/06/22(水) 20:31:25.94 ID:d/ztdyF8
数年後。
「キテレツ斎は命尽きるまでひとり部屋に入れられて 不本意な人生を送ったそうだ」
「キテレツ斎は命尽きるまでひとり部屋に入れられて 不本意な人生を送ったそうだ」
91: 名無しさん 2016/06/22(水) 20:43:15.66 ID:CKRgsSVP
"キテレツ"もだめなんじゃないか？
92: 名無しさん 2016/06/22(水) 20:44:02.69 ID:aL39nEtu
気を違えるって表現も駄目なのかな？
93: 名無しさん 2016/06/22(水) 20:45:28.35 ID:QDwxfPCH
釣りキチ三平
釣りバカ日誌
男どアホウ甲子園
むかしは正直でしたな
110: 名無しさん 2016/06/22(水) 21:12:31.37 ID:HUIc81lx
昔「父ちゃんは日本一の日雇い人夫だっ！」
今「…（無音）…」
今「…（無音）…」
113: 名無しさん 2016/06/22(水) 21:19:21.21 ID:BPehoMBK
「片輪」を「障害者」に変えた空手バカ一代。今はどうなってるんだろう。
136: 名無しさん 2016/06/22(水) 22:35:27.83 ID:l9oJkbA9
>>113
「空手バカ」がひっかかるかも
「空手バカ」がひっかかるかも
122: 名無しさん 2016/06/22(水) 21:36:09.22 ID:Iu/CPpeL
どうせなら座敷牢も変更しろよ
130: 名無しさん 2016/06/22(水) 22:19:21.66 ID:IkXmWVFK
ドカベンの坂田三吉が赤犬を食う（食材として卸す）ために石投げてるシーンが
今はペットで飼うためになっているからな
今はペットで飼うためになっているからな
134: 名無しさん 2016/06/22(水) 22:30:49.49 ID:SgxKwq6g
このあいだ もやもやさまぁーず で普通にキチガイ発言してたのに
161: 名無しさん 2016/06/22(水) 23:58:14.30 ID:pfn9i0o3
コロ助ってよく家出するけど、行き倒れになった場合は不法投棄になるの？
179: 名無しさん 2016/06/23(木) 04:25:05.19 ID:ThMwmC12
なんで最後の画像は絵も違うんだ？
[amazonjs asin="4091434045" locale="JP" title="キテレツ大百科 1 (藤子・Ｆ・不二雄大全集)"]
