1: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:15:57.82 ID:/Vi4rkIE0
中国漢字でもない
2: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:16:54.50 ID:gMsGBcB20
もはやパチモンに自信を持て
6: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:20:27.06 ID:P/vAINyL0
そもそも忠義と義を同列に並べるなよ
291: 名無しさん 2024/06/06(木) 00:07:24.79 ID:IKSUtdpwd
>>6
めっちゃ気になるわ
言葉の意味も何も考えてないんだろうなというのが伝わってくる
めっちゃ気になるわ
言葉の意味も何も考えてないんだろうなというのが伝わってくる
8: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:23:01.38 ID:YgtmUVIQ0
もうわざとやってない？
それともこれまでのシリーズも現地の人にはこの程度の適当具合に見えていたのかね
9: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:23:40.84 ID:ghBOVH/u0
出鱈目だらけのUBI
12: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:25:20.58 ID:lanVSgwT0
他国の文化に対する尊敬が全く無い
それがUBIなんだよね
それがUBIなんだよね
13: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:25:30.69 ID:0VeF8FhU0
漢字読めない人の漢字読めない人に向けての
プレゼントだしどうでもええやろ
プレゼントだしどうでもええやろ
14: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:25:38.31 ID:tU9Y7Gk10
ただのフランスクオリティーなだけだろ
15: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:26:28.11 ID:F7GeQr1C0
当時の漢字の可能性は？
28: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:31:54.42 ID:kbjVjHho0
>>15
成り立ちからしてあり得ない
成り立ちからしてあり得ない
38: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:34:58.41 ID:iX8mfm9W0
>>15
無い
古文からこのまま
旧字体も一緒で形が変わってない漢字の一つ
義の文字は変えたらあかんって日本人は思ったんやろなぁ
無い
古文からこのまま
旧字体も一緒で形が変わってない漢字の一つ
義の文字は変えたらあかんって日本人は思ったんやろなぁ
17: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:26:47.84 ID:EcvUlVpid
別に勇誉礼忠義仁でよくね？
19: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:26:57.94 ID:lanVSgwT0
スタッフに一人でもまともな日本人がいたらこんなアホなもん作らせないだろ
21: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:27:56.09 ID:PPRBIUU30
日本人に確認取ってるからセーフ
22: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:28:40.08 ID:LBHR5eflM
適当なフォント使えばいいのに
これは外人のデザイナーが手書きしてたりするのか？
これは外人のデザイナーが手書きしてたりするのか？
24: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:29:25.82 ID:Srx0LlKQ0
こんくらいなら異体字の範疇だろ
27: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:31:34.58 ID:Lwonornq0
まさかこれが重要な伏線になるとはね
33: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:33:50.72 ID:Mr9g6C4S0
なんでパチモノなっとるん？
34: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:34:07.93 ID:Vh4ZgO660
分からないなりに頑張ってるのかな
逆に中国人でもいればもうちょっとマシぐらいかも
逆に中国人でもいればもうちょっとマシぐらいかも
39: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:35:14.00 ID:3ob4jSwC0
UBIダサすぎるｗ
40: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:35:17.78 ID:io5mQlGR0
UBIといえばAIだからな
42: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:35:27.54 ID:QVATBsAQd
正しい「忠義」はSHOGUNで見ることが出来るぞw
43: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:35:41.72 ID:x5IUj+Sq0
やる気あるなら日本人に監修させろよ…
50: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:38:16.59 ID:ZxgGBgXjd
文字じゃなくて絵として認識してるからアレンジしてええやろって感じなんだろうな
59: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:41:55.16 ID:SgBGSjBXM
弥助が頑張って書いた設定なら上手い
73: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:45:20.78 ID:OsCm4JNx0
かといって俺たちもフランスといえばボンジュールしか知らないよね
76: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:46:05.32 ID:HQkyWWPfd
義を失ったな…
80: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:47:15.72 ID:NPKxTQ8X0
ダメだこりゃ
107: 名無しさん 2024/06/05(水) 19:56:27.36 ID:/Z3a7s9Y0
これは習字の先生に指摘をもらう文字バランス
121: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:02:15.91 ID:HBG4JxGz0
金ケチらず、少なくとも日本語わかるやつ雇えよwww
168: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:29:43.63 ID:TiSq+D4g0
勇を失ったな
174: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:33:55.88 ID:GIzs1PV80
下手な習字
175: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:34:07.39 ID:mr1Gu5RI0
これで妄想で作ってるのバレちゃったw
176: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:34:12.48 ID:quka4ZJg0
もういっそのこの適当に便器とか痔とか書いて欲しい
180: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:35:49.71 ID:aGE3bj/Pd
生成AIにデザインさせたんだな
181: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:36:42.54 ID:EVD1igI90
色々とダサいな
よくある誤字や意味不な文字列の服みたいな
よくある誤字や意味不な文字列の服みたいな
185: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:39:13.32 ID:2CWjIQCR0
弥助がそれっぽく書いたって設定
ならまぁ誤魔化せるやろｗ
ならまぁ誤魔化せるやろｗ
187: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:39:26.07 ID:0agqCen70
監修する人員0なんだな
全て適当
全て適当
196: 名無しさん 2024/06/05(水) 20:55:52.14 ID:RMcFRc5sM
UBIJといっても日本人が働いてるかどうかは分からない
201: 名無しさん 2024/06/05(水) 21:08:24.33 ID:tkFMYY84d
よう見たら全部下手くそだな。誰に書かしたんだこれ
203: 名無しさん 2024/06/05(水) 21:09:09.46 ID:G/uLOeJw0
これはこれで良いのでは？
217: 名無しさん 2024/06/05(水) 21:23:51.49 ID:obp/qrwl0
日本にも中国にも無い漢字ってｗ
218: 名無しさん 2024/06/05(水) 21:26:58.82 ID:2aNFhqhZ0
日本人のスタッフが一人でもいたら指摘してるだろうし、もうこれ誰も何も知らんまま作ってるだけじゃん
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1717582557/
