菅田将暉さん、漫画実写化の難しさ語る「怖いんですよ」「寝れないし気が気じゃない」

1: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:26:48.22 ID:7f2cIja/9

俳優の菅田将暉が、1日放送のNHK Eテレ『スイッチインタビュー』（毎週金曜よる9時30分～）に出演。漫画原作作品の難しさについて語った。

9月15日公開の映画『ミステリと言う勿れ』で主演を務める菅田は、漫画原作作品とオリジナル作品との作り方について「多少違うかもしれないですね」と口に。「良くも悪くも絵があると参考になる」と、漫画が役作りに影響すると明かした。

『ミステリと言う勿れ』の主人公は「最初ガッツリ寄せてやってみた」そうで、漫画のテンションのままに動きもなるべく減らしたところ「あまりにも人間味がなさすぎた」のだとか。実際に演じたことで「冷淡に淡々とキャラクターをやりすぎると、なんか違うなって印象があった」ことに気づいたそうで「僕の中で、原作の田村（由美）先生ご自身の感じを半分ミックスした感じ」に変更したと語った。

また、菅田は「実写で悩む時がある」と切り出すと「実写するべきなのかって常に論争としてある」ことを挙げ「見たいなって気持ちもあるし、やらなくてよかったんじゃないってこともある」と複雑な心境を吐露。視聴者の反応を目にし「ちょっとよかったなって部分と、そうだよなってとことか同時にあってって感じ」と、相反する感情を抱いていると打ち明けた。実写作品は「怖いんですよ」という菅田。作品に携わることで「寝れないし、気が気じゃないです」と、精神的な負担が大きい一面もあると明かした。（modelpress編集部）

情報：NHK Eテレ

【Not Sponsored 記事】

https://news.yahoo.co.jp/articles/b36022a41f46e2b678644a9d827decefb1757d06

2: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:27:57.15 ID:r7MhPg8E0

やめてええで

3: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:29:34.05 ID:NeCYwU1/0

漫画って顔芸、オーバーリアクション、説明セリフが山程あるから、
それ実写化したらマヌケに見えるよ

250: 名無しさん 2023/09/02(土) 13:36:01.56 ID:xXZmPAJP0

>>3
普通のドラマでもオーバーリアクション多い

251: 名無しさん 2023/09/02(土) 13:36:20.96 ID:rtAhQC+R0

>>3
半沢直樹…

257: 名無しさん 2023/09/02(土) 13:38:50.57 ID:Xe1gfuVT0

>>251
香川照之は映画では二十世紀少年とかでも
逆に抑えた芝居してるんだよ

ドラマでは大げさにしてるけど

325: 名無しさん 2023/09/02(土) 14:52:15.27 ID:DyFevLJu0

>>3
会議中にガターン！と音立てて立ち上がる奴とかな
ああいうの凄く気になる

428: 名無しさん 2023/09/03(日) 07:30:24.49 ID:7TRjJLnT0

>>3
賭ケグルイは良かったよ

431: 名無しさん 2023/09/03(日) 08:45:51.16 ID:aBtgw5mY0

>>428
アレは最初にどこまでだったらやれるか役者に聞いたんだっけ
頑張れるとこまでやったんだろう

5: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:29:50.95 ID:VFU1Lx7q0

本人達もそう思ってるんだな
仕事だから仕方ないか

6: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:30:41.44 ID:kQaZoOtP0

門脇麦のライカちゃん好き

7: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:31:39.16 ID:ReCfS0zk0

人気作品の実写化は役者も悩むわな。
コスプレ作品になる可能性も高いし。

8: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:33:03.13 ID:o56cqRGB0

漫画の実写化でメチャクチャ凄かったの1位
デトロイトメタルシティ

87: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:03:31.10 ID:FNkkazsx0

>>8
俺は20世紀少年の木南はるかだと思う

93: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:05:56.09 ID:quH7VMk20

>>87
あの映画はあの段階ではもはや
木南晴夏と小池栄子を観に行くようなもん

121: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:17:53.11 ID:DLi35kMx0

>>8
ゲスト出演ジーン・シモンズは凄えわ

156: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:33:49.65 ID:vTj9S8Xh0

>>8
デスノートと銭ゲバも良かったわ

158: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:34:25.34 ID:BfYK0MNf0

>>8
文字通り役者が違ったな
松山を始めとして一流どころばかりだし、配役も適切だったろ
何でも山崎賢人、菅田将暉じゃあそりゃダメだわw

364: 名無しさん 2023/09/02(土) 16:30:40.97 ID:GxUDKESb0

>>158
結果論語るなクソが

297: 名無しさん 2023/09/02(土) 14:23:30.87 ID:vtIvKeu70

>>8
原作は下品なギャグなのに最後はいい話にしようとした監督を許さない

316: 名無しさん 2023/09/02(土) 14:46:37.07 ID:/pZqZKST0

>>8
ホーリーランドはよかったよ

342: 名無しさん 2023/09/02(土) 15:21:41.39 ID:MiGtOnQ/0

>>8
変態仮面のビジュアル再現度はすごいなと思った

347: 名無しさん 2023/09/02(土) 15:30:27.82 ID:eKfvbs6+0

>>8
金田一少年の事件簿初代とGTO初代だわ

426: 名無しさん 2023/09/03(日) 06:01:25.16 ID:NTUBgm3W0

>>8
あれのMVPはマツケンでなく社長の松雪さんだと思う。ハマリ役すぎて

11: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:33:17.23 ID:YafCpGO90

実写て言っても作品によるとしか

12: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:33:33.64 ID:IsITdF1f0

時期的にゴールデンカムイの主演様にモノ申してんのか

18: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:35:53.57 ID:NvUMR/Au0

そりゃそうだ
本物の真似だからな
下手な物まね演技なら罵倒されるのは当然
むしろ映画というか邦画の問題は絵コンテ制作能力の欠如
そもそも映画を作る能力のない奴がつくってるから

29: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:40:28.42 ID:Ftok58Ik0

じゃあやらんどきゃいいやん
その仕事断ったくらいで干してくるかいわいじゃあるまいに

37: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:41:47.58 ID:uV3cNAlr0

志村新八はよかったぞ

38: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:42:53.21 ID:4CKKFDv30

山賢への皮肉だな

41: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:45:47.25 ID:pNLKX7Fr0

両津勘吉やらされるより良いじゃん

43: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:47:00.89 ID:J8xVLcP80

でも普通の作品でもいつもただの菅田将暉じゃん

56: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:49:54.03 ID:Rj/SYSV90

>>43
この人はお芝居上手くて喜怒哀楽がちゃんと出来てると思うけどなあこの人で下手ならド下手がどれだけいるのか

61: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:52:43.19 ID:1lHNAV5d0

>>43
まあ売れてくると制作側がそのキャラクターを脚本にあててくるから仕方ない

75: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:00:39.94 ID:3V1wvA8z0

>>43
鬼ちゃんは菅田将暉とわからんかった

105: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:11:35.78 ID:nZ9DjRcj0

>>75
同じく
わからなかった者がこの人の演技に文句言えないよなと認めざるを得なかったわ

52: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:49:08.53 ID:0SKh/MhF0

菅田が出たアルキメデスの大戦面白かったよ

65: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:56:58.69 ID:+Cm6E/a70

嫌なら断われるランクの役者なんじゃ無いの？
出演を自分から選ぶ立場の人でしょ

67: 名無しさん 2023/09/02(土) 11:57:23.11 ID:scm1cGIf0

辞退したらええがな

73: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:00:12.86 ID:q5giIag40

常に主人公が同じ人になるバグを回避できないむずかしさ

91: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:04:37.65 ID:fFDVJwYt0

別に期待してないからいいよ

95: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:06:36.59 ID:2MGgXuiL0

いつも同じような演技なのに
意味わからん

132: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:21:01.49 ID:6zBUYZn40

ワンピース良かったぞ

138: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:23:12.66 ID:Xe1gfuVT0

二十世紀少年
井浦新の狂気の芝居がすごい

141: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:25:29.27 ID:2HqbGNqB0

思ったより真摯に原作に向き合ってたんだな

161: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:35:16.17 ID:EeAcb/u70

菅田将暉がやったといえばジョジョくらいしか浮かばない

162: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:35:53.66 ID:TrBiD8tG0

風都探偵の実写版やったら意外と似合いそう

179: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:46:40.59 ID:5l1ceZpY0

菅田将暉はそろそろ演技の仕事選ぶべき
売り出し中の若手俳優のやるような役は断っていい

198: 名無しさん 2023/09/02(土) 12:56:29.32 ID:7iU3TYQm0

ゴールデンカムイがどうなるか
主演がまた

255: 名無しさん 2023/09/02(土) 13:38:07.97 ID:scCfOVxE0

原作に見た目が似てないとダメという風潮が強すぎるのはどうかと思う
身長と体格があまりにもかけ離れてるとイメージが崩れるからダメだけどさ

258: 名無しさん 2023/09/02(土) 13:39:08.19 ID:Z9BgEFXz0

山崎賢人
Another（2012年8月4日公開、東宝） - 主演・榊原恒一役
オオカミ少女と黒王子（2016年5月28日公開、ワーナー・ブラザース映画） - 主演・佐田恭也役
四月は君の嘘（2016年9月10日公開、東宝） - 主演・有馬公生役
一週間フレンズ。（2017年2月18日公開、松竹） - 主演・長谷祐樹役
ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない第一章（2017年8月4日公開、東宝 / ワーナー・ブラザース） - 主演・東方仗助役
斉木楠雄のΨ難（2017年10月21日公開、ソニー・ピクチャーズエンタテインメント / アスミック・エース） - 主演・斉木楠雄役
氷菓（2017年11月3日公開、KADOKAWA） - 主演・折木奉太郎役
キングダム（2019年4月19日公開、東宝 / ソニー・ピクチャーズエンタテインメント） - 主演・信役
キングダム2 遥かなる大地へ（2022年7月15日公開）
キングダム運命の炎（2023年7月28日公開）
ヲタクに恋は難しい（2020年2月7日公開、東宝） - 主演・二藤宏嵩役（高畑充希とW主演）
狂武蔵（2020年8月21日公開、アルバトロス）- 忠助役
夏への扉 -キミのいる未来へ-（2021年6月25日公開、東宝 / アニプレックス） - 主演・高倉宗一郎役
ゴールデンカムイ（2024年1月19日公開予定、東宝） - 主演・杉元佐一役

387: 名無しさん 2023/09/02(土) 18:20:45.34 ID:CEXD0cg60

>>258
夏への扉とか1.6億の大爆死らしいから山崎さんに限らず俳優の引きは余りないみたい

395: 名無しさん 2023/09/02(土) 18:45:38.52 ID:c0TiLQek0

>>387
猫は可愛かったのに…

391: 名無しさん 2023/09/02(土) 18:28:40.72 ID:ArnZRRUW0

>>258
氷菓って実写化してたのか
こっそり公開するな

418: 名無しさん 2023/09/03(日) 00:54:27.34 ID:f7yY5QDa0

>>258
橋本環奈
暗殺教室（東宝） - 自律思考固定砲台律役
暗殺教室（2015年3月21日）
暗殺教室?卒業編?（2016年3月25日）
ハルチカ（2017年3月4日、KADOKAWA） - 主演・穂村千夏役
銀魂（ワーナー・ブラザース映画） - ヒロイン・神楽役
銀魂（2017年7月14日）
銀魂2 掟は破るためにこそある（2018年8月17日）
斉木楠雄のΨ難（2017年10月21日、ソニー・ピクチャーズエンタテインメント / アスミック・エース） - ヒロイン・照橋心美役
十二人の死にたい子どもたち（2019年1月25日、ワーナー・ブラザース映画） - リョウコ役
キングダム（2019年4月19日、東宝 / ソニー・ピクチャーズエンタテインメント） - 河了貂役
キングダム2 遥かなる大地へ（2022年7月15日）
キングダム運命の炎（2023年7月28日）
かぐや様は告らせたい?天才たちの恋愛頭脳戦?（東宝） - ヒロイン・四宮かぐや役
かぐや様は告らせたい?天才たちの恋愛頭脳戦?（2019年9月6日）
かぐや様は告らせたい?天才たちの恋愛頭脳戦?ファイナル（2021年8月20日）
午前0時、キスしに来てよ（2019年12月6日、松竹） - 主演・花澤日奈々役[注 23]
シグナル100（2020年1月24日、東映） - 主演・樫村怜奈役
今日から俺は!!劇場版（2020年7月17日、東宝） - ヒロイン・早川京子役（清野菜名とWヒロイン）
弱虫ペダル（2020年8月14日、松竹） - ヒロイン・寒咲幹役
小説の神様君としか描けない物語（2020年10月2日[注 24]、HIGH BROW CINEMA） - 主演・小余綾詩凪役
バイオレンスアクション（2022年8月19日、ソニー・ピクチャーズエンタテインメント） - 主演・菊野ケイ役
カラダ探し（2022年10月14日、ワーナーブラザース映画） - 主演・森崎明日香役
ブラックナイトパレード（2022年12月23日、東宝） - ヒロイン・北条志乃役

421: 名無しさん 2023/09/03(日) 02:23:22.67 ID:rI1NQJqo0

>>418
ハシカンってアニメ声優とは似ても似つかぬ酒焼けガラ声だけど
そこは許されるのな

435: 名無しさん 2023/09/03(日) 10:35:47.12 ID:wDGo9DFU0

>>421
ハシカンは福岡時代からあの声だから天然もの
酒やけとは関係無いような

260: 名無しさん 2023/09/02(土) 13:39:28.72 ID:N3c395gX0

こいつと東出の演技はだいたい同じだよな

285: 名無しさん 2023/09/02(土) 14:08:03.12 ID:Q8INihmk0

どこが国宝級イケメンなのか未だにわからない

318: 名無しさん 2023/09/02(土) 14:48:25.00 ID:/DasgQc90

最近だと露伴はよくできてたな

330: 名無しさん 2023/09/02(土) 14:58:18.70 ID:7gW/8JsA0

じゃあやるなよ