ヘッドライン






マンガ

【画像】海外版ドラゴンボールを再翻訳した結果wwwwww

1: 名無しさん 2021/11/20() 11:51:42.30 ID:7CzXiMgj0HAPPY

no title

クソかっけえ

19: 名無しさん 2021/11/20() 11:55:04.27 ID:tjoiUP2r0HAPPY
>>1
日本のラノベの台詞みたいだな

 

77: 名無しさん 2021/11/20() 12:04:33.76 ID:PAgW6vpQMHAPPY
ちょっとくどいわ

 

4: 名無しさん 2021/11/20() 11:52:12.03 ID:7CzXiMgj0HAPPY

no title

日本版

 

6: 名無しさん 2021/11/20() 11:52:29.60 ID:8DI9MwX+0HAPPY
>>4
こういうのでいいんだよ

 

9: 名無しさん 2021/11/20() 11:53:04.95 ID:QRA7ORh20HAPPY
>>4
っぱこれよ

 

78: 名無しさん 2021/11/20() 12:04:33.75 ID:qI/1sya30HAPPY
>>4
こう見ると何言ってんだこいつ感あるな

 

83: 名無しさん 2021/11/20() 12:05:59.10 ID:DqYxCXDi0HAPPY
>>4
全然違ってて草

 

5: 名無しさん 2021/11/20() 11:52:25.02 ID:7CzXiMgj0HAPPY
やっぱ海外ってセンスあるわ

 

7: 名無しさん 2021/11/20() 11:52:46.06 ID:DWKpzSZ/MHAPPY
セリフ選びがキリスト教っぽくてよい

 

10: 名無しさん 2021/11/20() 11:53:22.23 ID:7CzXiMgj0HAPPY
やっぱ海外版よ

 

13: 名無しさん 2021/11/20() 11:53:55.46 ID:qH48dIO30HAPPY
なんか一気にブリーチ感出るな
これだと今の人気になってなさそう

 

14: 名無しさん 2021/11/20() 11:54:07.83 ID:j+T1yFoeMHAPPY
ジャップはセンスないからな

 

15: 名無しさん 2021/11/20() 11:54:20.30 ID:UBvaTBqH0HAPPY
やっぱ外人はセンスないな

 

22: 名無しさん 2021/11/20() 11:55:23.41 ID:TXHON1Ca0HAPPY
正直これはこれでアリやわ

 

25: 名無しさん 2021/11/20() 11:55:55.47 ID:z6xTDEOeMHAPPY
かっけえけど悟空馬鹿だからこんなセリフ言えない

 

29: 名無しさん 2021/11/20() 11:56:41.58 ID:lrTjep7g0HAPPY
これ悪役だろ

 

31: 名無しさん 2021/11/20() 11:56:55.26 ID:4yoQ+X/qMHAPPY
世界観変わってね🤔

 

33: 名無しさん 2021/11/20() 11:57:09.35 ID:9I8vHFqn0HAPPY
善なるもののでぇーめぇーしゃ

 

35: 名無しさん 2021/11/20() 11:57:39.28 ID:Yn0SHK6QMHAPPY
悟空はこんなこと言わない

 

36: 名無しさん 2021/11/20() 11:57:46.34 ID:sCGZt7muMHAPPY
悟空は自分を善なるものと認識してないやろ

 

41: 名無しさん 2021/11/20() 11:58:47.20 ID:kQy9OCXO0HAPPY
これマジなら原作変えすぎだろ

 

44: 名無しさん 2021/11/20() 11:59:01.10 ID:OpzX4bYn0HAPPY
悟空はサイヤ人になると賢くなるやろ

 

51: 名無しさん 2021/11/20() 11:59:37.07 ID:Oq0V/qQEMHAPPY
>>44
賢くなった上でだから滅びたとか言えるからこそこれはちゃうやろ

 

52: 名無しさん 2021/11/20() 11:59:52.12 ID:a5+pnUMi0HAPPY
悟空さがそんな単語知ってるわけねぇだろ

 

54: 名無しさん 2021/11/20() 12:00:16.88 ID:2mQBDPTydHAPPY
かっこいいけど悟空こんなこと言わんやろ

 

55: 名無しさん 2021/11/20() 12:00:20.19 ID:03vW63e/dHAPPY
カルト宗教

 

61: 名無しさん 2021/11/20() 12:01:30.12 ID:kveX1miGdHAPPY
スーパーサイヤ人はせめて言わせたれよ

 

62: 名無しさん 2021/11/20() 12:01:39.18 ID:z8ZMIRHf0HAPPY
印象かわるもんだね

 

63: 名無しさん 2021/11/20() 12:01:56.18 ID:Hqjh/gLDMHAPPY
まず平和を求めてないやろ

 

65: 名無しさん 2021/11/20() 12:02:30.74 ID:Xmq35AX+pHAPPY
ゴクウブラックなら言いそう

 

68: 名無しさん 2021/11/20() 12:02:54.24 ID:qADGhUiSaHAPPY
>>65
確かに

 

76: 名無しさん 2021/11/20() 12:04:32.11 ID:rSS7i3IBFHAPPY
>>65
あいつって元々は界王神なんだっけ

 

82: 名無しさん 2021/11/20() 12:05:34.80 ID:q00fkKenMHAPPY
>>76
候補やなかったか?

 

128: 名無しさん 2021/11/20() 12:17:38.67 ID:ripvLAfCrHAPPY
>>82
界王神候補の界王だね

 

74: 名無しさん 2021/11/20() 12:04:19.94 ID:vKlV/+Ef0HAPPY
かしこそう

 

98: 名無しさん 2021/11/20() 12:10:20.11 ID:8Wt7Kv6+dHAPPY
だっさ主語を大きくしすぎやろ

 

101: 名無しさん 2021/11/20() 12:10:30.32 ID:6i8Azpp80HAPPY
サイヤ人滅んでなさそう

 

108: 名無しさん 2021/11/20() 12:12:45.29 ID:wrZHiZo10HAPPY
今の子はこっちのがウケそうやね

 

126: 名無しさん 2021/11/20() 12:17:02.97 ID:7oK/kkRH0HAPPY
ゴクウブラックが街ぶっ壊しながら言ってそう

 

131: 名無しさん 2021/11/20() 12:19:24.37 ID:g5NnKMcldHAPPY
日本版「かめはめ波ァッーーー!」
外人版「眩きと煌めき聖なる光の波動!」

 

引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1637376702/







Amazon人気アニメBD/DVD

Amazon人気フィギュア

Amazon人気ゲーム


-マンガ
-

© 2021 たろそくWP