ヘッドライン






アニメ

『魔女の宅急便』の英題wwwwwwww

1: 名無しさん 2019/02/19(火) 08:58:45.93 ID:m35n0oKJ0
Kiki's Delivery Service
no title

2: 名無しさん 2019/02/19(火) 08:59:06.10 ID:GGJn8mcrr
これはいけない

 

4: 名無しさん 2019/02/19(火) 08:59:19.16 ID:h12j1Lrwp
しゃーない
海外じゃ魔女はマジでイメージ悪いからな

 

5: 名無しさん 2019/02/19(火) 08:59:20.62 ID:qiZ3qGpq0
r18じゃん

 

7: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:00:00.36 ID:MOQFI4ETp
Kiki's Fedexにしとけばよかったのに

 

18: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:01:34.47 ID:KnuCy64Xa
>>7
届かなそう

 

8: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:00:23.23 ID:fs512xCvM
ええ…

 

9: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:00:34.08 ID:w2Kbk+WM0
三回チェンジするとパン屋のオヤジが出てくる

 

10: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:00:46.60 ID:IIn54Kpq0
楽しそう
子供と観に行きたい

 

11: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:00:51.00 ID:3Wy24zTxa
それもビックリだが英語吹き替えのジジの声もなかなかだぞ

 

12: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:01:00.72 ID:XR6ek27s0
その他に宅急便とか宅配便みたいな言い方あるんか?

 

35: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:04:47.06 ID:NCygPcSo0
>>12
Kiki's Home Delivery

 

14: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:01:06.16 ID:zyGlatGjM
何が問題かわからん

 

36: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:05:09.01 ID:/R0nYGaid
>>14
デリバリー
あっ

 

15: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:01:15.06 ID:q0FzYjPG0
魔女はあかんのか

 

23: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:02:14.07 ID:IOk9iHbu0
デリヘルかな?

 

26: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:03:10.34 ID:9e6fHwP0d
ガチで草

 

29: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:03:36.96 ID:rjYIqI4z0
ヤバスギでしょ

 

30: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:04:02.51 ID:mTQNb5EXa
デリバリーだけじゃアカンの?

 

33: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:04:21.49 ID:q1Pf8OgD0
witchのがよかったんじゃないか
絵柄とのギャップがええやん

 

52: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:10:49.57 ID:mTQNb5EXa
最後までジジと会話できなかったの悲しい

 

56: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:11:41.11 ID:Oc5aEnM9a
デリサーの姫

 

58: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:12:31.38 ID:30r8OL1cd
パヤオさぁ…

 

59: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:12:39.43 ID:QN2lK7vaH
今の駿は知らんがこの頃の駿はこういうのワザとやろ

 

64: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:13:57.58 ID:VOVZTRPXd
パヤオが尖ってたころ

 

79: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:19:20.93 ID:QN2lK7vaH
中学生の女の子が何のあてもなく一年間家を追い出されて
自分で勝手に暮らせとか言うメチャクチャな話

 

82: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:19:59.39 ID:AHct3IbM0
こっちはもものけ姫 幾分かマシになった
no title

 

86: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:21:12.06 ID:+VNHHgiW0
>>82
うーん…

 

88: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:21:47.68 ID:anNDFU5I0
>>82
ロードオブザリングっぽい

 

90: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:22:06.93 ID:aXuYQj3md
>>82
西部開拓時代物かな?

 

92: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:23:15.95 ID:EXAm5fDK0
>>82
別に実写リメイクじゃないんだから絵柄を全く変えちゃう意味がないやんけ

 

87: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:21:43.08 ID:IhW8ubRod
ピザの配達でもデリバリー言うのに何でエ○い発想になるんや

 

95: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:23:48.82 ID:QN2lK7vaH
修行を終えて帰りますみたいな魔女と最初に会うけど
何か擦れてたからな

 

101: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:25:19.58 ID:oaZQNeFVd
日本の題名も宅急便やなくて宅配便にすべきなんやろけど
作品がクロネコヤマトの宅配便と提携してるからな

 

102: 名無しさん 2019/02/19(火) 09:25:23.55 ID:doMQ5qsra
Kiki's Amazonでええやん

 

引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1550534325/

-アニメ
-

© 2024 たろそくWP