ロシア好き声優・上坂すみれさん、“国際交流”への考え語る「オタク同士の交流を手伝いたい」

上坂すみれは、ソ連及びロシアをこよなく愛する声優。「アイドルマスター シンデレラガールズ」アナスタシア役や「ガールズ＆パンツァー」ノンナ役などロシア語を使うキャラクターを演じるほか、日露交流イベントに登壇もしている。上坂に日露交流への思いを聞いた。

ニュース 2019.1.23 Wed 12:30

上坂すみれは、ソ連及びロシアをこよなく愛する声優。「アイドルマスター シンデレラガールズ」アナスタシア役や「ガールズ＆パンツァー」ノンナ役などロシア語を使うキャラクターを演じるほか、日露交流イベントに登壇もしている。上坂に日露交流への思いを聞いた。

もともとサブカル好きでミリタリーにも関心があった上坂は、高校1年生のとき、たまたまソ連国歌を耳にしたことをきっかけに、ソ連やロシアに興味を持つようになった。ロシア語を学ぶため上智大学外国語学部ロシア語学科に進学して、ロシア語での演劇サークルにも所属した。
自身のアーティスト活動の中で、ソ連やロシアを彷彿させるモチーフを使うことも珍しくない。いまやロシアのファンから「『カチューシャ』（『ガールズ＆パンツァー』劇中で歌ったロシア民謡）の発音が上手だね」といった感想が届くこともあるそうで、上坂は、「私のロシアへの愛が本国に少しでも伝わっているんだな」としみじみ語る。

これまでモスクワにサンクトペテルブルク、サハリンで開催されたポップカルチャーイベントに声優として登壇して、日本の文化を紹介してきた。やはりロシア現地のアニメファンと交流できる機会は、上坂にとってもうれしいものらしい。

上坂　「日本語でアニソンを歌うアニメオタクの方やコスプレイヤーさんと、一緒におしゃべりできました。もちろん通訳さんを交えての軽いやり取りではありますが、それでもお互い『あなたの国の文化が好きです』と語り合うだけでも伝わるものがありますね。そう現地に行って感じられたのは、大きな収穫でした」

全文は下記URLで

（C）AbemaTV

https://animeanime.jp/article/2019/01/23/42890.html
《AbemaTIMES》