1: 名無しさん 2018/12/04(火) 13:57:15.50 ID:CAP_USER9
8. ‘A Place Further Than the Universe’ (Crunchyroll)
A high-spirited, jokey anime series about four teenage girls who join a
scientific expedition to Japan’s Antarctic research station might sound like
a show with a pretty specific audience. But “A Place,” written by Jukki
Hanada and directed by Atsuko Ishizuka, is a funny and moving coming-
of-age story that should translate across all boundaries of age or culture.
Never mawkish or contrived, it’s an absolutely authentic depiction of how
friendship can overcome adolescent anxiety and grief.
https://www.nytimes.com/2018/12/03/arts/television/the-best-tv-shows.html
宇宙よりも遠い場所
http://yorimoi.com/
3: 名無しさん 2018/12/04(火) 13:58:47.64 ID:G4zk/oiM0
十代の女の子たち4人くらいのための、気高いジョークなアニメシリーズ。
日本の南極研究基地への科学的探検は
かなり特定の視聴者とのショー。 しかし、Jukkiによって書かれた "A Place"
花田敦子監督の花田は、
年齢や文化のすべての境界を越えて翻訳されるべきである。
絶対に本物の描写ではありません。
友情は思春期の不安と悲しみを克服することができます。
92: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:45:22.71 ID:H7FjFlUa0
>>3
こなれた文章に意訳してみました
「宇宙よりも遠い場所」（クランチーロール）
ハイテンションの４人の10代少女たちが登場する楽しいアニメシリーズである。
日本の南極探査基地への彼女たちの科学探査はかなり限定された視聴者に向けたテーマだ。
しかし、花田十輝・脚本いしづかあつこ・監督による「よりもい」は、楽しい成長物語となっていて、
幅広い年齢層や文化圏を越えて翻訳視聴されるべきものとなっている。
物語に感傷的な展開や計算高さは全くなく、
思春期の不安や悲しみを友だち関係でいかに乗りこえていくかていくかについて、
正確で信頼すべき描写をしている
219: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:45:00.35 ID:nSPerjgQ0
>>92
分りやすい！！
6: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:01:09.74 ID:OKP041hw0
これは今年のアニメじゃいちばん出来が良いタイトルかもしれんね
(=ﾟωﾟ)ﾉ
13: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:07:04.02 ID:Qz+2eigW0
おめ！
14: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:07:58.13 ID:OKP041hw0
アニメ業界じゃ売上持ってるといえるのは花田くらいだもんな
それに恥じない出来だったと思います。
16: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:08:40.63 ID:9wwqqTfC0
女の安い友情アニメいらねえ
キャラ全員イライラするわ
17: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:10:14.59 ID:oyCqNXHH0
外人には結局奥までは理解できないよ
日本人は洋画を100%は理解できないように
18: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:10:14.83 ID:8iwYM7Iu0
萌アニメの舞台を移しただけじゃないの？
28: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:15:35.42 ID:QSOfGNxg0
>>18
ちょびっとは「宇宙よりも遠い場所」の動画を漁って観てみたら？
実に健全な、女子高校生青春ドラマだよ
小学生低学年でも（一応）安心して見せられる良心派アニメ
109: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:49:32.73 ID:DO+q69Pj0
>>28
イジメ、嫉妬、妬み、嫉みの連続でしたが
23: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:12:29.60 ID:PLw84Rj60
花澤さんが珍しく萌声じゃなかったな
27: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:15:22.25 ID:0MEm8hL50
脇のちょい役までほぼ全てが主役をはれる声優で固めた希有な作品
人気があって仕事を沢山してる声優はやっぱ凄いんだなと
36: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:20:15.92 ID:g5sd2Fao0
よりもいは マジ良かったよ
声優豪華という側面もあるけど
51: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:24:49.32 ID:5n/n0M5Q0
美少女たちが宇宙漁師になるやつだろ
52: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:24:52.05 ID:/0WS0UKj0
はじめて井口裕香の当たり役だなと思った作品
65: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:30:22.42 ID:bkd5OPRO0
そうそう見られない傑作ぞ
66: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:31:27.50 ID:l8Ze8YgG0
最後にめぐっちゃんが北極行ってたのが良かった
72: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:34:16.36 ID:IFmXDEJX0
面白かったよ
74: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:35:14.30 ID:uRA8v9xb0
綺麗事で済まそうと言う連中に真っ向から喧嘩売ってるとこがいい
75: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:35:37.08 ID:qvH6db5E0
日本のいじめっこにビデオレターで切れるところ泣いたよ
82: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:39:34.08 ID:PJcmT0Dw0
>>75
わかる。擦り寄りをぶった切ったのスカっとした
79: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:38:40.55 ID:PJcmT0Dw0
確かにこの作品は面白かった。
81: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:39:03.44 ID:OV7DeXQ20
女子高生版スタンドバイミー
91: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:44:34.41 ID:blDj5w8a0
やっぱり花田先生なんだなぁ
99: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:47:54.08 ID:zEe22i0S0
初めて円盤買ったわ
101: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:48:11.11 ID:DxV9cge+0
母を訪ねて北極へ
107: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:48:57.83 ID:DxV9cge+0
南極だった
108: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:48:59.86 ID:ZdTJjfdr0
ゾンビランドサガもいいわ
原作物じゃなくてもっとオリジナル見たい
121: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:56:21.40 ID:pthBEgUn0
全く期待してなかったけどこれは最近じゃ一番面白かったな
あれはずるいよ泣いてしまう
128: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:59:03.25 ID:Rq5MP+qd0
>>121
どのへんで泣いた？オーロラきれいだったね
142: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:05:33.51 ID:pthBEgUn0
>>128
母親のPCからの流れ
126: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:58:28.17 ID:NF/arFT60
母親のＰＣ立ち上げたときにメールを受信するシーンは泣かずには見られない
130: 名無しさん 2018/12/04(火) 14:59:37.81 ID:0MEm8hL50
やっぱオリジナルの良作は良いよなって
アニメ業界も原作の枯渇を心配する暇があったら
オリジナル作品をどんどん企画しろよと思う
131: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:00:41.02 ID:R4oRUJah0
これ南極行くまでがピークのアニメだったよね？
176: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:21:15.80 ID:2GcMMSKt0
世界の花田になってしまったかｗ
192: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:33:54.04 ID:vU1EiH/30
女ってめんどくさいよな
というのがよく分かる話
193: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:33:57.86 ID:kF9oAtYX0
まあいいアニメだな
自分を変えたい高校生達が旅行に金貯めて南極行こうって
206: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:40:22.66 ID:UqKDfmAe0
あの、あのNYタイムズが！
御墨付きをくれたぞ！！！
221: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:46:09.55 ID:7coE95I60
テーマが南極なわけじゃなくて
舞台が南極なんだよな
222: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:46:23.26 ID:qDSBNFDo0
これ意外にも面白くて毎週楽しみにしてた
234: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:53:14.51 ID:nFYk9+uB0
今年のアニメで一番泣いたアニメだ
260: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:11:50.98 ID:l8Ze8YgG0
8話は海が大荒れで船酔いしんどいの話数か
281: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:23:59.13 ID:dotIM+B70
俺の目に狂いはなかった
284: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:25:53.19 ID:dGcbAUrB0
まだまだ日本アニメも捨てたもんじゃないね
294: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:34:10.08 ID:hiz0HZBH0
307: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:49:16.60 ID:ZzQs1e2S0
>>294
ソロバージョンは歌への評価が如実に現れてる閲覧数
453: 名無しさん 2018/12/04(火) 18:22:10.82 ID:OohPg0Kr0
>>294
早見沙織うまいな
527: 名無しさん 2018/12/04(火) 19:19:26.46 ID:/4czNucP0
>>294
やっぱキマリのが一番魅力を感じた
295: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:36:33.49 ID:CA3IO9gd0
もう一度観たくなったな
296: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:36:51.42 ID:eM6NOJE80
俺も見てたよ
面白かった
313: 名無しさん 2018/12/04(火) 16:56:41.18 ID:IBpNlJIy0
花田先生 紅白出場＋ＮＹ賞
ぱねえｗ
638: 名無しさん 2018/12/04(火) 20:56:06.49 ID:jyPFgZsl0
花澤香菜の凄さを改めて認識した作品だった
199: 名無しさん 2018/12/04(火) 15:36:05.90 ID:mwOt8sBl0
当然の受賞って感じだがおめでとう
引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1543899435/
