1: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:41:30.19 ID:1kLFyadFd
カズ@kikku1993
返信先: @telteru1988さん、@nandtrainさん
そのくせ英語UIとかいう意味不明なものを実装するという…
しかも案の定ガバ翻訳ですし…
なんとれ@nandtrain
返信先: @kikku1993さん、@telteru1988さん
英語がこれまた酷いらしいですね
戦績表示→Information
友軍艦隊→Friendly Fleet
図鑑表示→Assets
アイテム→Items
模様替え→Room
任務(クエスト)→Task
某所のコピペですが
てるてる@甲13でも運営批判したい@telteru1988
返信先: @nandtrainさん、@kikku1993さん
運営から英語読めないのバカにしてると思ったけど、まず運営の英語力が問題だった件
しんぶき@過激派@Sinbuki_kiirome
返信先: @nandtrainさん、@kikku1993さん、@telteru1988さん
えぇ・・・（困惑）英語力小学生以下で草。
5: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:42:48.78 ID:rcy9cv3Ad
なんもおかしくないのに無理やり叩いてる感
13: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:45:08.64 ID:FyQcXSP0d
アズレンユーザー
「Assetsって単語の起源はアズレン！パクリを許すな」
「Assetsって単語の起源はアズレン！パクリを許すな」
14: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:45:14.62 ID:MtiPk6mJp
言うほどおかしい？
22: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:46:59.47 ID:5n48zSTLd
他はよーわからんがassetsはアズレンが先は草
28: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:49:09.19 ID:Lt3Puptza
おかしい部分をツッコんでよ
34: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:49:35.68 ID:dYoMP9Hbd
>>28
ないで
艦これ嫌いが突き抜けておかしくなった奴らや
ないで
艦これ嫌いが突き抜けておかしくなった奴らや
32: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:49:22.67 ID:kh9oqdwUd
アズレン英語版が出るからさらに馬鹿にされそう
39: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:50:37.57 ID:1QtQHLpv0
中国人「英語の起源はアズレン」
これもうわかんねぇな
40: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:50:38.07 ID:XSuPhEY80
assetsとか普通に使われてるやろ海外ゲーの所有物とかで
41: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:50:48.35 ID:wx9KXdL40
稼ぎができなくなったことのほうが問題だわこのクソゲー
55: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:53:47.53 ID:fHlGp9t40
英語がおかしいってわけちゃうやん
57: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:54:04.98 ID:oTj3+hFd0
言うほどおかしいか？
60: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:54:22.98 ID:8UnHCSLdd
>英語がこれまた酷いらしいですね
>戦績表示→Information
>友軍艦隊→Friendly Fleet
>図鑑表示→Assets
>アイテム→Items
>模様替え→Room
>任務(クエスト)→Task
何がどう酷いんや、これ？
>戦績表示→Information
>友軍艦隊→Friendly Fleet
>図鑑表示→Assets
>アイテム→Items
>模様替え→Room
>任務(クエスト)→Task
何がどう酷いんや、これ？
78: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:58:10.54 ID:VuKVeNARd
>>60
普通に合っとるな
普通に合っとるな
578: 名無しさん 2018/08/18(土) 11:26:15.69 ID:jnMdLYbYM
>>60
そんなにおかしくなくてくさ
そんなにおかしくなくてくさ
67: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:55:27.20 ID:6G6C05D7d
大学で英語不可とったワイ
どこがおかしいか分からなくて死亡
どこがおかしいか分からなくて死亡
68: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:55:53.94 ID:NKPUQzx00
１年放置してたから今更二期で盛り上がられても何やればいいかわからんわ
82: 名無しさん 2018/08/18(土) 09:59:20.26 ID:+nGMB1vs0
英語に問題あるように見えない
97: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:02:02.05 ID:FUuOvUyd0
アズレン警察出てくるとは世も末やで
108: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:05:13.25 ID:BYwFJOqQd
アズレンオタさんアホやろこれは
120: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:07:40.06 ID:bX/i3mnSa
2期になって少しはやりやすくなったん？
もしかしてまだ戦闘行って帰ったら補給画面に行ってを繰り返してるん？
もしかしてまだ戦闘行って帰ったら補給画面に行ってを繰り返してるん？
121: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:08:10.61 ID:ymNOiCt50
本家をパクったゲームを本家がパクるのはもう本家やろ
139: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:10:41.85 ID:kcVTfCe80
DMMゲーの専ブラも作ったんだからAC版完全移植したらええのに
147: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:13:26.00 ID:aZm61FfEa
英訳してない定期
同じ機能に全く別の名前をつけただけやろ
同じ機能に全く別の名前をつけただけやろ
149: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:13:36.83 ID:vvzftvG+0
英語の起源は中国なんやろ(適当)
158: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:15:10.43 ID:OeyF7Zfv0
アズレンの日本語の方がガバガバやろ
日本市場なんかどうでもええんやであのゲーム
日本市場なんかどうでもええんやであのゲーム
169: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:16:56.62 ID:uFlKhe660
>>158
アズレンのストーリーとか読み飛ばし安定やろ
なおスキップ機能はない模様
アズレンのストーリーとか読み飛ばし安定やろ
なおスキップ機能はない模様
189: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:20:07.60 ID:eLQkC2+O0
2期とか自分で言い出すからもっと変わってるかと思ったら
短冊戦闘が高画質で見れますとか草はえまくりですよ
短冊戦闘が高画質で見れますとか草はえまくりですよ
222: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:25:50.04 ID:FyfNdJz+0
そんなことよりちゃんと移行自体を行えたことに驚きだわ
231: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:26:34.68 ID:Q86IsJYba
>>222
ちゃんと(延長に次ぐ延長の末)
ちゃんと(延長に次ぐ延長の末)
247: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:28:41.75 ID:pLaxxmy00
英語の起源でマウント取ろうとする中国人
299: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:41:57.94 ID:5gBUGo5b0
変わったとか聞いたから触ったけど画質良くなっただけで短冊バトルは変わらんのかよ
333: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:48:42.47 ID:y23O9BKT0
英語普通ちゃうこれ
225: 名無しさん 2018/08/18(土) 10:26:02.36 ID:Fe0sLtpGa
ワイ帰国子女
何がおかしいのかわからない
何がおかしいのかわからない
[amazonjs asin="B07F9YL5B8" locale="JP" title="艦隊これくしょん ‐艦これ‐ 榛名 お買い物mode 1/8スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア"]
