SAO作者「日本のハーレム主人公は世界では通用しない」キリトがアスナを救うのは『男性優位主義的だ』と指摘される

http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1491997266

●ハーレム系主人公は海外ではウケない？　世界水準のアニメになるためには

東：
ヒロインであるアスナのモデルっているんでしょうか？

川原：
『SAO』を書き始めたのは、まだ僕が20代の頃で。
当時の僕が思いつける限りの“いい女”感を一生懸命書いたんですけど、
とにかくいっぱいいっぱいでモデルさんを考える余裕がなかったですね。
うーん……誰かと言われれば栗山千明さんの要素は少し入っていると思います。
昔からすごく好きで。

東：
ちなみに、私がアスナをいいなって思うのは、
守ってもらうヒロインじゃなくて強くて自分を持っているからです。

川原：
なるほど。そういえば、アメリカでは“守られるだけのヒロイン”って許されないんです。
TVアニメシリーズ第1期の途中では、アスナが悪いやつに囚われの身になって
キリトが助けに行く流れになりますが、
アメリカの記者さんから『これは男性優位主義的だ』って指摘されました。
なるほど、ポリティカリィ・コレクト（政治的に正しい）じゃなかったなって。

東：
そんなことが！

川原：
それに、そういった意味ではキリトくんの“ハーレム感”が欧米ではキツいらしいです。

東：
キツい？　モテモテ主人公はダメってことですか？

川原：
日本のラノベやアニメは、
女性たちの気持ちが主人公ばかりに向いているケースが多いですよね。
それは国際的に通用しない感覚なんです。世界に売り込むにあたって
その辺りは最大のハードルになっていくんじゃないかって。

東：
はっきりと言われたことも？

川原：
はい。Twitterとかで『キリトは早くその問題を解決すべきだ』と言われました（笑）

東：
ふふふ。問題、って扱いなんですね。

>女性たちの気持ちが主人公ばかりに向いているケースが多いですよね。

それ、元々は少女漫画のパターンだけどな、男女逆だが

単純
そんな努力をするくらいなら、普通の小説を書け

海外で売るのにラノベである必要が全くない
それどころかラノベであることは不利である
なぜならラノベ（市場）は「日本（語）ならでは」に特化している
そこにあっては世界を意識したようなものなど「コンセプトがあいまい」「ズレている」
という評価しかされない

これは男性優位主義的だ

反論が90年代のままで古い
現在ではすでに古くなってしまった考え

欧米の主張はともかく、主人公にべったり依存してるより自立したヒロインは魅力的だと思う
それでいて主人公とヒロインの絆が強く結ばれてるのが好み

ていうか、かっこいい男に女が惚れるのはおかしくないだろ
ハーレムものでなんでこんな主人公がモテるの？というのは好きではないが、キリトなら納得

そもそも、世界で通用する
或いは世界に通用させようと思って書いてたのか？

違うだろ？

世界で通用しないとか当たり前じゃねえか。

本人はアニメ化どころか商業ベースに乗ると思って書いてないのに思わぬ大ヒットで海外ドラマ化のオファーまで来た
だから海外の「お約束」の話をされる機会も増えたというだけの話よ

奇しくも、海外に注文付けられる前に海外受けしそうなSAOプログレッシブをスタートさせていたのが
映画をVRでなくARにした件といい、この人本当に嗅覚が鋭いわ
他はそうでもないけどSAOに関してだけはどこが受けるかわかってる

男性優位主義的だ
リアリティがあっていいでしょう？

と俺なら斬り返す