1: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:35:08.47 ID:X9z4Rja100404
インスタの投稿ほぼ全削除、コメント欄も閉鎖…『バイオ RE:4』英語版エイダ役声優に多くの誹謗中傷
https://news.yahoo.co.jp/articles/8374c73eca4a96065ebbb667535e3f5f9e77f435
https://news.yahoo.co.jp/articles/8374c73eca4a96065ebbb667535e3f5f9e77f435
外人のネット民度もたいして変わんねえな
2: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:36:08.34 ID:Q0MPQqTZ00404
素人にやらすなよ
3: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:36:57.57 ID:IR/VrJ+Ga0404
キャスト変えて下手くそを起用した制作側の問題なんだからそっちに文句言えばいいのに
6: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:38:32.73 ID:azk+E9oe00404
>>3
できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは
できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは
58: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:58:01.64 ID:HPzo8/CK00404
>>3
キャスト変更はポリコレ配慮だからね
今の御時世なら正義なんちゃう
キャスト変更はポリコレ配慮だからね
今の御時世なら正義なんちゃう
5: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:38:30.25 ID:t1X6T1Vz00404
オリジナルと別なんか
日本語でやってたから知らんかった
日本語でやってたから知らんかった
7: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:39:28.78 ID:jgJRU0ua00404
オリジナル版の声優から変えた理由は？
27: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:47:43.29 ID:Veljw1kN00404
>>7
RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから
RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから
30: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:49:25.38 ID:X7M6XAwI00404
>>27
ベヨネッタでも似たようなことしてなかった？
ベヨネッタでも似たようなことしてなかった？
35: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:50:48.54 ID:QUZ8exge00404
>>30
あれは前の声優がちょっとアレだったから残当
あれは前の声優がちょっとアレだったから残当
8: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:40:33.80 ID:YWzcLngCM0404
字幕でやってる奴らは違和感感じなかったのか？
20: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:45:08.33 ID:s3w7oAMha0404
>>8
日本人に英語の演技なんてわからんやろ
日本人に英語の演技なんてわからんやろ
12: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:43:24.21 ID:Zcri9xGvd0404
なけるぜ
14: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:44:01.61 ID:AIDy1ZUFp0404
見てきたけどそんな下手か？
15: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:44:33.32 ID:GL3Wbrnlp0404
海外のネット民度なんて変わらないどころかもっと酷いで
16: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:44:33.86 ID:sQ3io1jG00404
英語ルイスの方が声スカスカやん
日本語版は渋い声なのに
日本語版は渋い声なのに
21: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:45:26.67 ID:KXL31d5z00404
>>16
見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ
見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ
17: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:44:36.73 ID:aexfcUu1a0404
服装エ○すぎたからセーフ
19: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:45:03.55 ID:SgjKuTnca0404
アメリカのアニメゲームのローカライズの声優ってめちゃくちゃ下手くそだよな
映画は上手いけど
映画は上手いけど
26: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:47:35.91 ID:2fu28Bc2d0404
やっぱりなワイもおかしいと思ってたんや
これから叩かせてもらうで
これから叩かせてもらうで
31: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:49:29.43 ID:VVZQBTjC00404
英語分からんからああいう声なんだと思ったわ そんな酷いんか
39: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:52:52.55 ID:R4qwieDo00404
確かにオリジナルと比べて声がぶすすぎる
41: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:53:21.47 ID:hyZ7qnQz00404
リメイクどれが一番おもろいんや？
43: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:54:02.03 ID:8wGVQaFM00404
>>41
そらRE4よ
そらRE4よ
47: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:54:48.90 ID:SiDAFMX300404
>>41
RE2とRE4
RE2とRE4
50: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:55:51.12 ID:b8PJ2xGO00404
>>41
ダントツでRE4
ラスアス超えとるわ
ダントツでRE4
ラスアス超えとるわ
48: 名無しさん 2023/04/04(火) 06:55:13.78 ID:vOFoBqUj00404
ニットπが強すぎる
68: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:01:00.19 ID:O4Uxql1jd0404
日本も海外も変わらんな
77: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:04:01.34 ID:HKImMjRr00404
確かにエイダの声は変だなとは思ってた
85: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:08:36.20 ID:8EbaOkHPd0404
みなじゅんやん、と思ったら海外か
105: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:16:40.74 ID:wqbbizD9a0404
エイダくらいええやろ
日本語吹替はレオンが致命的に合ってないんやぞ
日本語吹替はレオンが致命的に合ってないんやぞ
111: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:18:06.10 ID:y7bbD21y00404
英語音声日本語字幕の人は声が酒焼けしとる言ってたな
149: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:29:32.30 ID:7zfYNUZe00404
なんか鈍っとるなとは思ってたけどそんな不評やったんか
157: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:32:24.00 ID:Kdx7fBrc00404
英語なんか全部一緒に聞こえるわ
吹き替えで遊ぶ
吹き替えで遊ぶ
197: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:47:48.61 ID:2GOi5Qhs00404
なんか自宅で録音クオリティなんだっけ？
カプコンの品質管理もどうかしてるだろ
ちゃんと低クオリティにダメ出しして録り直しするとかさ
カプコンの品質管理もどうかしてるだろ
ちゃんと低クオリティにダメ出しして録り直しするとかさ
206: 名無しさん 2023/04/04(火) 07:51:03.52 ID:UDi7lB7C00404
それよりアシュリーの声がBBAすぎて可愛くない
日本語はめっちゃ良かった
日本語はめっちゃ良かった
230: 名無しさん 2023/04/04(火) 08:03:34.21 ID:9x+Xae4U00404
そもそも同じキャラの声優を変えるなって話ではあるよな
RE2からRE4なんて大して年月経ってないのに
いきなり声変わってたらそら違和感ある
RE2からRE4なんて大して年月経ってないのに
いきなり声変わってたらそら違和感ある
231: 名無しさん 2023/04/04(火) 08:04:13.92 ID:vL6gVlMZ00404
元の4が英語やし日本語で聞いたら違和感やばかった
237: 名無しさん 2023/04/04(火) 08:06:55.57 ID:9x+Xae4U00404
エイダの演技集あったけど
そもそも声も演技もバラバラすぎるやろｗ
ある程度は統一せえよ音響監督仕事してないやろ
246: 名無しさん 2023/04/04(火) 08:17:11.77 ID:QzLYd9vkM0404
何言ってるかわからんから違和感もない
247: 名無しさん 2023/04/04(火) 08:17:28.32 ID:2GOi5Qhs00404
カプコンがちゃんと品質管理や演技指導しないのが悪いよ
引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1680557708/
