1: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:18:17.28 ID:UGtNfv/E0
邦題：元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話
原題：Horizon Line
2: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:18:30.92 ID:UGtNfv/E0
これは酷い…
5: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:18:48.23 ID:mZuNwHpY0
めっちゃ面白そうで草
6: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:18:50.89 ID:RLPn1vlL0
B級なんやろなあ
10: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:19:27.00 ID:nKY4AezZ0
ロスト・バケーションの制作なら結構面白そう
11: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:19:35.97 ID:KXKbDnrL0
どっちにしろクソ映画っぽい
12: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:19:37.06 ID:rZ9cZb/G0
なお映画に出てくる飛行機はセスナ社のものではありません
23: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:21:26.03 ID:wLh6Zx3JM
>>12
日本人「小型のプロペラ機？全部セスナやろ？」
こいつらが悪い
日本人「小型のプロペラ機？全部セスナやろ？」
こいつらが悪い
30: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:22:26.99 ID:Lk1PZ2MZr
>>12
なんでもええやろ
ホチキスだってだいたいホチキスじゃないし
なんでもええやろ
ホチキスだってだいたいホチキスじゃないし
35: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:23:40.78 ID:rZ9cZb/G0
>>30
ベトナムでバイクの事をホンダって読んでるのと同じことやで
ベトナムでバイクの事をホンダって読んでるのと同じことやで
15: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:19:59.95 ID:ct1rFK7F0
普通に気になる
16: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:20:09.97 ID:NdpCs4FNa
終わりだよこの国
18: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:20:48.39 ID:4miooZ2sp
どの業界でもタイトルに内容詰めるラノベ化が著しいんやな
22: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:21:11.58 ID:EKL32LWr0
まあ原題よりは売れそうになってるわ
原題なら日本人一人もも見に行かんやろ
原題なら日本人一人もも見に行かんやろ
24: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:21:35.29 ID:1CDSLuE60
どっちもどっち
31: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:22:54.30 ID:Mu6y+ggH0
B級なら好きにやっていいぞ
33: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:23:02.01 ID:0HSBYOkq0
「水平線」では分かりにくいとか言うプロデューサーがスウェーデンにはおらんのやろうな
36: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:23:57.83 ID:H02QGqx90
天使にラブソングを←ええ…
39: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:24:35.00 ID:JXR5J29T0
こんな約束されたゴミ映画クソ邦題で当然やろ
43: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:25:31.97 ID:+OrNYp8l0
>>39
くそおもんなさそう
くそおもんなさそう
130: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:34:28.61 ID:ADjr3JSs0
>>39
日本とかいうクソ映画の楽園
日本とかいうクソ映画の楽園
41: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:25:10.70 ID:5c0L8UNv0
ギャグ映画みたいで草
45: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:25:53.38 ID:ZNtQ9y5Xa
まぁ嘘ついてなきゃええんちゃう
59: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:27:30.03 ID:EKL32LWr0
>>45
多少なら嘘もついていいよ
タイトルなんか誰も気にしてないから少しでも気引けるなら勝利
多少なら嘘もついていいよ
タイトルなんか誰も気にしてないから少しでも気引けるなら勝利
46: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:26:06.76 ID:svr8CgOSd
頭悪そうな映画やな
48: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:26:18.25 ID:Jpg2dEg20
あらすじ見たらすごい面白そうやった
54: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:26:56.23 ID:5c0L8UNv0
>>48
これは普通に面白かったで
これは普通に面白かったで
58: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:27:27.23 ID:JXR5J29T0
>>48
バカバカしくてそこそこおもろい
バカバカしくてそこそこおもろい
62: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:27:53.32 ID:X4bf6L1dM
>>48
これ見たけどテンポええからぼーっと見る分には最高やで
これ見たけどテンポええからぼーっと見る分には最高やで
109: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:32:04.55 ID:sIUif0rVa
>>48
表情がすでに面白そう
表情がすでに面白そう
57: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:27:26.33 ID:T+LI+im40
なろうかな
61: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:27:50.98 ID:MppBKTUI0
B級ならこれくらいでいい
63: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:28:00.23 ID:0HSBYOkq0
紹介の文章も読まない人向けに題名を親切にしてるんやろうけど
そんな配慮が必要な人は映画の本編を理解できるんやろうか
そんな配慮が必要な人は映画の本編を理解できるんやろうか
66: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:28:11.63 ID:UQYYrNQUd
だいぶアホっぽくなったな
余程内容酷いんか
余程内容酷いんか
69: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:28:26.89 ID:wW4hF2r60
タイトル名が作品に影響ある奴は変えるのやめてほしいわ
80: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:29:31.40 ID:jkmrPof/d
頭悪い人に合わせて宣伝してるだけやからな
こうしないと分からないバカが多いから
こうしないと分からないバカが多いから
104: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:31:45.90 ID:APaMiEow0
ちょっと見たくなる邦題なのが悔しい
121: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:33:15.94 ID:zu2XLEjG0
ロストバケーションは面白かったのにこれは評判悪いんやな
127: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:34:09.28 ID:may4PApe0
セスナじゃないらしいけど名前使ってええんやろか
134: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:34:35.77 ID:/E+FEVNt0
セスナへの名誉毀損やろ
110: 名無しさん 2021/06/03(木) 20:32:20.07 ID:sunjKv+Wa
国民総なろう読者化も近いな
引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1622719097/
