【悲報】中国政府、マリオの「POWブロック」も自主規制強要・・・これ半分戦時中だろ

中国版のPOWブロックは、英字の「POW」ではなく意味不明の模様になっている。

その原因については、正式に発表されていないが、筆者が推測するに、おそらく「中国で発売されるすべての正規版のゲームについて、英字などの外国語の使用を禁じる」という政府からの要求が原因だ。

当時、中国のゲーム会社が、政府からゲーム内英文を変更するように命じられた例がいくつかある。たとえば下記のように、「Level Up!」などを中国語に変更するように命じられていた。

また政府は、ゲームでよく使われる「HP」「SP」「ATK」などの英文字も、改善させようと働きかけた。これをうけ、中国のゲーム会社が慌ててゲームをアップデートし、ゲーム内用語を改善するとした。
また、2019年4月22日、長い間止まっていたゲームライセンス審査が再開される際、政府からまた新たな「注文」がだされた。「ゲーム内では、いかなる色の血も出すべきではない、そして死体はできる限りはやく消えるべき」。
この規定を受けて、中国で『平和エリート』というタイトルでようやく運営を始めた『PUBG　Mobile』は、ゲーム内で倒されたプレイヤーは倒れて死ぬのではなく、その場で座り込んで“手を振る”仕様になっている。